Zwischen Mauersee und Alle … - publikacja z serii „Aus deutschem Schrifttum und deutscher Kultur” (pol. „Z niemieckiego piśmiennictwa i niemieckiej kultury” , której autorem jest niemiecki pisarz, nauczyciel i kurator oświaty, przez dziesięciolecia związany zawodowo z Kętrzynem Albert Czyborra (1880-1958). Książkę, która została opracowana i zatwierdzona do użytku szkolnego, autor poświęcił opisowi małej (lokalnej) ojczyzny, którą utożsamia geograficznie z częścią obecnego województwa warmińsko-mazurskiego, a w szczególności Kętrzynem, leżącym w historycznych Prusach Dolnych, we wschodniej części Mazur i jego okolicami. Jak sam autor zaznacza, w przedmowie do niniejszego wydania to, co człowiek postrzega, wywiera na niego najtrwalszy wpływ. Mała ojczyzna zachęca do wszechstronnego działania, prowadzi do zrozumienia wspólnoty i daje siłę do odpowiedzialnego współtworzenia wspólnoty narodowej. Innymi słowy, aby kochać wielką ojczyznę, najpierw trzeba poznać i pokochać swoją małą ojczyznę. Publikacja, napisana jasnym i zrozumiałym dla czytelnika językiem zawiera wiadomości dotyczące prehistorii i i historii regionu, szeroko pojętej przestrzeni kulturowej (regionalnych wartości, tradycji i zwyczajów), przestrzeni architektonicznej i krajobrazu, podania i legendy związane z opisywanymi miejscami etc.