Vermischte Gedichte von Herrn Ludwig Heinrich Nicolai […] Vierter Theil

Opis dokumentu

Vermischte Gedichte … - część czwarta (Berlin, Szczecin; 1780), wydanej w dziewięciu tomach na przestrzeni 1778-1786, publikacji zawierającej utwory poetyckie i teksty literackie, wchodzące w skład bogatego i różnorodnego dorobku literackiego niemieckiego poety okresu oświecenia, prezesa Petersburskiej Akademii Nauk w latach 1798-1803 - Ludwiga Heinricha von Nicolay (1737-1820). Niniejsza część zawiera Morganens Grotte - opowieść rycerską w czterech księgach, opartą na motywach twórczości Boiardo i Aristo. Matteo Maria Boiardo, hrabia di Scandiano (1441-1494) był włoskim poetą, związanym z dworem Estów w Ferrarze, gubernatorem Modeny i Reggio Emilia. Głównym dziełem Boiarda, z powodu którego jest uznawany za najwybitniejszego poetę włoskiego XV wieku jest niedokończony poemat, pisany oktawą w 69 pieśniach - Orlando innamorato (Orland zakochany). Był to pierwszy we włoskiej literaturze utwór łączący elementy średniowiecznego eposu bohaterskiego i opowieści dworskiej. Jego oryginał na długo przesłoniła wydana w 1541 roku przeróbka autorstwa Francesko Berniego (1487-1536). Temat podjęty w tym utworze został mistrzowsko rozwinięty również przez Ludovico Aristo w jego dziele Orlando furioso (Orland szalony) - po raz pierwszy wydanym w 1516 roku, wersja ostateczna 1532 rok. Dokument współoprawny z innymi drukami (klocek introligatorski), sygn. 92649/3-92649/5.