Vermischte Gedichte … - ostatnia, dziewiąta część (Berlin, Szczecin; 1786), wydanej na przestrzeni 1778-1786, publikacji zawierającej utwory poetyckie i teksty literackie, wchodzące w skład bogatego i różnorodnego dorobku literackiego niemieckiego poety okresu oświecenia, prezesa Petersburskiej Akademii Nauk w latach 1798-1803 - Ludwiga Heinricha von Nicolay (1737-1820). Niniejsza część zawiera zbiór krótkich utworów poetycki (opowiadań), wśród których znajdują się, m.in. : Der Kapuziner, Der Kanzler, Frau Brigitte, Ritter Theobald, Der alte und junge Dichter, Der Falck, Die Pferdedecke etc. Materiał uzupełnia kilka epigramatów ( Der Tod; Auf den Philon; Meine Grabschrift etc.). Dokument współoprawny z innymi drukami (klocek introligatorski), sygn. 92649/8-92649/9.