Vermischte Gedichte … - część pierwsza (Berlin, Szczecin; 1778), wydanej w dziewięciu tomach na przestrzeni 1778-1786 publikacji zawierającej utwory poetyckie i teksty literackie, wchodzące w skład bogatego i różnorodnego dorobku literackiego niemieckiego poety okresu oświecenia, prezesa Petersburskiej Akademii Nauk w latach 1798-1803 - Ludwiga Heinricha von Nicolay (1737-1820). Niniejsza część zawiera: bajki i opowiadania (Die Affen auf dem Schiffe; Aesop; Der Mann und das Vögelein der König und der Richter; Dr Schatz; etc.), listy, kierowane m.in. do austriackiego przemysłowca, bankiera, radcy handlowego i radcy dworu Johanna Grafa von Fries (1719-1785); elegie (Das Landgut; An seinen Freund; der Nachen der Liebe etc.) oraz opowieść rycerską Richard und Mellise. Dokument współoprawny z innymi drukami (klocek introligatorski), sygn. 92649/1-92649/2.