Praca urodzonego w Elblągu matematyka, rajcy miejskiego i asesora sądowego Friedricha Theodora Poselgera (1771 – 1838) to wydrukowana wersja wystąpienia, które autor wygłosił 9 kwietnia 1829 na posiedzeniu Królewskiej Akademii Nauk w Berlinie. Autor zajmuje się w swoim wykładzie zagadnieniami mechaniki, poruszanymi w przypisywanym Arystotelesowi starożytnym traktacie „Quaestiones mechanicae”. Jako specjalista od greckiej matematyki i geometrii niemiecki uczony analizuje opisane w wymienionym traktacie zjawiska i fenomeny, takie jak zasada dźwigni, składanie ruchów, przełożenie siły i prędkości na mechanizmach obrotowych czy paradoks koła. Publikacja Poselgera uważana jest za pionierską pracę w zakresie matematyczno-geometrycznej analizy podstaw starożytnej mechaniki. Poselger jest również autorem pierwszego tłumaczenia starożytnego traktatu „Quaestiones mechanicae” na język niemiecki.