Theodor Fontane Gesammelte Werke (Berlin, 1915) - drugi z pięciu tomów dzieł wybranych niemieckiego pisarza, dziennikarza i krytyka, przedstawiciela poetyckiego realizmu Heinricha Theodora Fontane’a (1819-1898). Autor uważany jest za wybitnego przedstawiciela niemieckiego realizmu mieszczańskiego. W powieściach udaje mu się w bardzo trafny sposób charakteryzować osoby za pomocą ich zewnętrznej postaci, ich otoczenia, a w szczególności sposobu mówienia. Charakterystyczne dla jego dzieł są konwersacje w zamkniętych kręgach np. podczas uczty, kiedy ludzie z jednej strony przestrzegają konwencji społecznych, a z drugiej strony zdradzają swoje prawdziwe intencje - często wbrew własnej woli. Krytyka pojedynczej osoby jest często wstępem do bardziej uwikłanej krytyki społecznej. Ponadto do elementów jego stylu literackiego zalicza się również ironię. Theodor Fontane był autorem wielu odmiennych rodzajów tekstów. Tworzył nie tylko powieści, ballady i opowiadania, ale również dramaty, wiersze, biografie, literaturę wojenną, listy, dzienniki, krytyki teatralne, artykuły prasowe. Tom drugi zawiera opublikowaną w 1882 roku powieść społeczno-obyczajową „L’Adultera”, opowiadającą historię Melanie van der Straaten, która uwięziona w małżeństwie ze starszym, zazdrosnym kupcem, nawiązuje romans z przyjacielem domu; powieść „Cécile” z 1887 roku, opowiadającą o losach kobiety, którą nieustannie prześladują wspomnienia z przeszłości i która ostatecznie załamuje się pod ich ciężarem oraz pełną drobnych życiowych lekcji i trafnych obserwacji powieść „Unwiederbringlich” (1891), stanowiącą swoiste studium rozpadu małżeństwa. Egzemplarz z ubytkami (brak str.69-140).