„Taniec na wulkanie” to autobiografia Daisy Fürstin von Pless, właściwie Marii Teresy Oliwii Hochberg von Pless (1873 - 1943), angielskiej arystokratki ożenionej z pruskim magnatem Hansem Heinrichem XV von Hochberg (1861 - 1938). W pierwszym tomie, obejmującym okres od urodzin do roku 1913 autorka szczegółowo opisuje bliższych i dalszych członków swojej rodziny swoje dzieciństwo spędzone w Anglii. W wieku 17 lat Daisy wyszła za mąż za pruskiego szlachcica, Hansa Heinricha XV księcia von Pless i zamieszkała na Śląsku (Książ, Pszczyna). Młoda Angielka na swój sposób buntowała się przeciwko surowej pruskiej etykiecie męża i jego rodziców. Daisy opowiada o swoich dzieciach i z detalami opisuje swoje przyjaźnie i kontakty z europejską arystokracją, między innymi z cesarzem Niemiec Wilhelmem II Hohenzollern (1859 - 1941) i królem Wielkiej Brytanii Edwardem VII (1841 - 1910). Jako bliska powierniczka brytyjskiej rodziny królewskiej i niemieckiego dworu cesarskiego opisuje i analizuje, z perspektywy osoby z wewnątrz, napięcia polityczne, przepych balów i polowań oraz narastającą niechęć i wrogość między Wielką Brytanią a jej przybraną niemiecką ojczyzną. Ten tom autobiografii to bardzo wyrazisty obraz życia ekstrawaganckiej księżnej Daisy w czasach dobrobytu i ożywienia towarzyskiego poprzedzających I wojnę światową (1914 - 1918).