Zbiór serbskich pieśni ludowych Ćurčina Milana (1880-1960). Zawiera m. in. ważną dla bałkańskiej kultury pieśń o dumnej żonie asan Agi, którą na niemiecki przetłumaczył Goethe. Serbskim folklorem interesowali się i zajmowali także Jacob Grimm oraz Therese Albertine Louise von Jacob (pseudonim Talvj) – (1797- 1870) – niemiecka pisarka, badaczka pieśni i slawistka, która wydała jedną z pierwszych antologii serbskich pieśni.