Poetische Schriften des Herrn Wielands. Dritter Band

Opis dokumentu

Trzecie, uzupełnione wydanie trzeciej części Poetische Schriften des Herrn Wielands, opublikowane w Zurychu w 1770 roku. Dokument zawiera zbiór utworów poetyckich, powstałych w latach 50-tych XVIII wieku, stanowiących część bogatego i różnorodnego dorobku literackiego niemieckiego poety, prozaika i tłumacza Christopha Martina Wielanda (1733-1813). Utwory Wielanda miały początkowo marzycielski charakter pietystyczny i były pisane pod wpływem twórczości Friedricha Gottlieba Klopstocka (1724-1803). Z czasem dokonała się u niego zmiana i tworzył utwory o lżejszym charakterze. Tragedia Lady Johanna Gray (Zurych, 1758) była pierwszym niemieckim dramatem napisanym białym wierszem. W roku 1776 napisał ważną dla narodowej niemieckiej literatury powieść dydaktyczno-rozwojową  Agaton (niem. Geschichte des Agathon), w której na bazie motywów antycznych rozwinął narrację psychologiczną. Kolejną ważną zasługą Wielanda dla literatury niemieckiej i życia teatralnego w Niemczech było przyswojenie jej dramatów Williama Shakespeare'a. Był redaktorem ważnego dla życia literackiego czasopisma Der teutsche Merkur, które założył w roku 1773. Za jeden z najważniejszych utworów w jego twórczości uważany jest napisany w 1780 roku romantyczny poemat epicki Oberon. Pewna biegłość sztuki słowa i wyważony mądry rozsądek przyczyniły się do tego, że został uznanym niemieckim poetą. Jednak ta sama zręczność słowa przyniosła mu też wrogość następnego pokolenia, któremu nie podobały się jego tolerancja i erotyka. W zawiązku z tym już w XIX wieku należał do najmniej czytanych niemieckich pisarzy. Dopiero w drugiej połowie XX wieku do jego rehabilitacji przyczynił się Arno Schmidt, przez co zdobył nowych czytelników. Niniejsza część zawiera: utwór, w trzech pieśniach Die Prüfung Abrahams (1753); Hymnus auf Gott (1754); Erinnerungen an eine Freundin (1754); wymieniony wyżej, pierwszy niemiecki dramat, wystawiany Niemczech z wielkim powodzeniem zatytułowany Lady Johanna Gray oder Der Triumf der Religion (1758); niedokończony (pozostały w pięciu pieśniach) epos, którego celem była idealizacja wielkiego władcy (Fryderyka Wielkiego) - Cyrus (1759) oraz dwa krótkie opowiadania Nadine oraz Chloe.