Pismo Firmy Wilhelm Meyerholz. Feuerwehr-Polizei-und Militär-Ausrüstungen Hannower do Straży Lotniczej w Elblągu - korespondencja (01.06.1934)

Opis dokumentu

Pismo z dnia 1 czerwca 1934 roku wystawione przez firmę Wilhelm Meyerholz.Feuerwehr-Polizei-und Militär - Ausrüstungen z siedzibą w Hanowerze (dostawca wyposażenia dla straży pożarnej, policji i wojska) skierowane do Straży Lotniczej w Elblągu. Dokument opatrzony hasłem reklamowym „Jede Feuerwehr is stolz auf ihre Schläuche von Meyerholz!” (każdy strażak jest dumny ze swojego węża strażackiego od firmy Meyerholz). Pismo jest typową ofertą handlową i dotyczy współpracy w zakresie dostaw sprzętu i wyposażenia pożarniczego wysokiej jakości. Pismo jest przykładem korespondencji handlowej często stosowanej między firmami bądź instytucjami już współpracującymi bądź nawiązującymi współpracę. Nadawca powołuje się na swoje długoletnie doświadczenia w zakresie dostaw swoich produktów do urzędów administracji wszystkich szczebli Rzeszy Niemieckiej. Oferent wspomina, że dopasowuje swoje oferty do indywidualnych zapotrzebowań i zamówień odbiorców. Zwraca uwagę na fakt, iż poziom cen jest zróżnicowany ze względu na fakt korzystania z zagranicznych materiałów. Informuje, iż do pisma dołączone są formularze cenników netto (1N i 1G) dla strumieniowych węży strażackich różnego typu, jak również cennik nr 137 przenośnych drabin strażackich i oferta wyposażenia nr 108. W dalszej części następuje szczegółowe omówienie cennika, sposobów płatności z rabatami, warunków dostawy oraz szczegółowy opis techniczny węży strażackich. Nadawca zaznacza, że cały asortyment oferowanych do sprzedaży węży wytwarzany jest zgodnie z normami związku inżynierów pożarnictwa Rzeszy Niemieckiej i objęty pełną gwarancją. W podsumowaniu wymienione są artykuły szczególnego polecenia, opiniowane przez nadawcę oferty handlowej. Pismo zakończone typowym zwrotem grzecznościowym, stosowanym w korespondencji handlowej („z wyrazami szacunki i niemieckim pozdrowieniem”), sygnowane pismem odręcznym (podpis nieczytelny). (Dokument pochodzi z prywatnej kolekcji Juliusza Marka).