Neueste Grammatik der türkischen Sprache für Deutsche zum Selbstunterricht. Nebst einer reichhaltigen Sammlung von Gesprächen, so wie einer türkisch-deutschen und deutsch-türkischen Wörtersammlung

Opis dokumentu

Neueste Grammatik der türkischen Sprache für Deutsche zum Selbstunterricht … (Berlin,1839) - pochodzący z I połowy XIX wieku podręcznik gramatyki  języka tureckiego dla Niemców, którego autorem jest niemiecki wojskowy (porucznik 10 Pułku Piechoty) Berswordt I-ten (Ersten). Podręcznik zawiera najważniejszą wiedzę niezbędną do samodzielnego opanowania tureckiego języka potocznego, w nowoczesny sposób i w krótkim czasie . Autor podkreśla we wstępie, że celowo używa sformułowania „język potoczny”, bowiem język pisany wymaga znajomości języka arabskiego i perskiego. Publikacji opisuje podstawy gramatyki tureckiej. Zawiera pogrupowane zbiory słów i zwrotów użytecznych w różnych sytuacjach życia codziennego, rozmówki i dialogi oraz mini słownik turecko-niemiecki i niemiecko-turecki.