Wydany w Lipsku, w 1783 roku niemieckojęzyczny przekład publikacji Nouveau voyage à la Mer du Sud… (Paryż, 1783), której autorem jest oficer marynarki francuskiej Julien Marie Crozet (1728-1780). Dokument jest opisem podróży po Oceanie Spokojnym (południowym Pacyfiku), którą w latach 1771-1772 odbył francuski marynarz, badacz i odkrywca Marc-Joseph Marion du Fresne (1724-1772), w poszukiwaniu Terra Australis (dokładniej Terra Australis Incognito; łac. Nieznany Południowy Ląd). Wyprawa rozpoczęła się 18 października 1771 roku. W styczniu 1772 roku dotarła w okolice Wyspy Księcia Edwarda, a pod koniec miesiąca w rejon archipelagu Wysp Crozeta. Stąd obrano kurs na Ziemię van Diemena, która później w 1855 roku została przemianowana na Tasmanię. Po licznych perturbacjach (brak słodkiej wody, drewna do przebudowy statku, spotkania i potyczki, z przyjaznymi początkowo Aborygenami) ekspedycja dotarła do Zatoki Wysp w Nowej Zelandii. 12 czerwca 1772 roku nastąpił tragiczny finał wyprawy, Marion du Fresne i ponad dwudziestu członków załogi zginęło z rąk Maorysów. Była to pierwsza francuska bytność w Nowej Zelandii i druga w Australii. Niniejszy materiał dostarcza cennych informacji m.in. na temat życia rdzennych Tasmańczyków i Maorysów. Obserwacje Crozeta na temat życia Maorysów, wraz z raportami Cooka i jego oficerów, stanowiły przez kolejne czterdzieści lat jedyny dostępny materiał źródłowy na temat Nowej Zelandii. Do powyższego opisu Crozet włączył długi fragment z wyprawy badawczej (1769–1770) do Nowej Zelandii, którą odbył Jean-François-Marie de Surville (1717-1770), jako, że atak na Mariona du Fresne’a mógł być odwetem za porwanie maoryskiego wodza przez Surville’a w 1769 roku, na północ od Zatoki Wysp.