Publikacja, autorstwa Friedricha Justina Bertucha (1747-1882) - niemieckiego wydawcy i mecenasa sztuki, prezentująca i opisująca dorobek literatury hiszpańskiej i portugalskiej. Znajdujący się w zbiorach Biblioteki Elbląskiej tom pierwszy, z 1780 roku koncentruje się w szczególności na twórczości hiszpańskiego dramatopisarza Lope de Vega (Félix Lope de Vega y Carpio; 1562-1635). Magazyn zawiera obszerną biografię twórcy, rycinę z portretem i wykaz dzieł. Odrębny rozdział poświęcony jest poematowi Gatomachia. Opracowanie prezentuje również twórczość Miguela Cervantesa (1547-1616) - renesansowego pisarza hiszpańskiego, najlepiej znanego jako autora „Przemyślnego szlachcica Don Kichota z Manczy”, Francisca Quevedo (1580-1645) - hiszpańskiego poety barokowego i Luisa Camõesa (1524-1580)- wedle tradycji największego pisarza w literaturze portugalskiej, okrzykiwanego „księciem poetów”.