Ludwig XIV. Der Sonnenkönig oder das grosse Jahrhundert Frankreichs. Die Künste. Die geistige Richtung […]

Opis dokumentu

Ludwig XIV. Der Sonnenkönig oder das grosse Jahrhundert Frankreichs. Die Künste. Die geistige Richtung … ( Lipsk, 1897) - niemieckojęzyczny przekład wydanej po raz pierwszy w Paryżu w 1896 roku książki zatytułowanej „Le Grand siècle: Louis XIV, les arts, les idées”, której autorem jest Émile Bourgeois (1857-1934) - francuski historyk, profesor historii na Sorbonie, specjalista w dziedzinie historii XVII wieku. Bogato ilustrowana rycinami publikacja kreśli obraz „le grand siècle” - stulecia, „najbardziej oświeconego, jakie kiedykolwiek istniało” czyli wielkiego wieku, jak Francuzi nazywają długie lata panowania Ludwika XIV (1638-1715) -  króla Francji i Nawarry w latach 1643-1715, nazywanego Królem-Słońce (fr. le Roi-Soleil). Autor, umiejętnie zestawiając pisarzy (Voltaire, Saint-Simon, Spanheim, Dangeau, Madame de Sevigne etc.) i ich świadectwa, słowem i obrazem charakteryzuje w kolejnych rozdziałach Ludwika XIV i jego dwór, szeroko rozumianą politykę wewnętrzną, rewolucję w sztuce, literaturze i nauce oraz obraz panujących idei, poglądów, postaw i odnowy życia duchowego. Autorem niemieckojęzycznego przekładu jest niemiecki pisarz i tłumacz Oscar Marschal von Bieberstein (1829-1913).