Leonidas. Ein Gedicht […] Aus dem englischen Originale des Herrn Richard Glover’s […] übersetzt von Johann Arnold Ebert […]

Typ: Stary druk Rok publikacji: 1778 Miejsce publikacji: Hamburg Autor:
  • Glover, Richard
  • Ebert, Johann Arnold
Strony: [ 16 ]; 120; 336 Sygnatura: 93335 biblioteka cyfrowa link Języki: eng, fre, grc, lat, ger Hasła kluczowe:
  • Stary druk - 18 w.
  • Glover, Richard -Leonidas - przekład niemieckojęzyczny
  • Angielskie eposy historyczne - 18 w.
  • Literatura angielska - 18 w.
  • Glover, Richard (1712-1785)
  • Ebert, Johann Arnold (1723-1795)
Pobierz plik XML Pobierz plik TXT Kategorie:
 Data dodania: 24.09.2021

Opis dokumentu

Leonidas. Ein Gedicht (Hamburg,1778) - niemieckojęzyczny przekład eposu historycznego Leonidas, osiemnastowiecznego angielskiego poety i polityka Richarda Glovera (1712-1785), w opracowaniu niemieckiego pisarza i tłumacza, profesora Collegium Carolinum w Brunszwiku Johanna Arnolda Eberta (1723-1795). Leonidas to epicki poemat na cześć wolności, opublikowany po raz pierwszy w 1737 roku. Utwór cieszył się znaczną popularnością i doczekał się kilku edycji. Epos jest opowieścią o królu Sparty Leonidasie, który poległ w bitwie pod Termopilami w 480 roku p.n..e., stawiając opór znacznie liczebniejszym siłom perskim. Poemat został napisany wierszem białym, czyli jambicznym dziesięciozgłoskowcem. Autor urozmaica rytm wiersza, często stosując przerzutnię, w celu zaakcentowania wypowiedzi, zwiększenia dynamiki i pobudzenia wyobraźni osoby czytającej.