Część druga niemieckojęzycznego przekładu Leben Hyder Allys Nabobs von Mysore… - biografii muzułmańskiego władcy Hajdara Ali.Hajdar Ali;Haidarālī (ok.1722-1788) był uznawany za wybitnego dowódcę wojskowego, dążącego do utrzymania niezależności Majsuru (ang. Mysore; historyczne państwo w południowym Dekanie, na terenie obecnych Indii); od 1761 roku uznawany jako faktyczny władca Majsuru. Autorem tłumaczenia z języka francuskiego jest Matthias Christian Sprengel (1746-1803) - niemiecki geograf, historyk, wykładowca akademicki na Uniwersytecie w Halle.