Critische Betrachtungen über die poetischen Gemälde Der Dichter - traktat z dziedziny teorii literatury, ściślej poetyki wydany w 1741 roku w Zurychu i Lipsku autorstwa Johanna Jakoba Bodmera (1698-1783) – szwajcarskiego historyka, krytyka literackiego i poety. Niniejszy dokument obok takich opracowań jak: Von dem Einfluss und Gebrauche der Einbildungs-Kraft (1727), Von dem Wunderbaren in der Poesie (1740) należy do najbardziej znanych traktatów autora, w których wzywał on do uwolnienia wyobraźni literackiej z ograniczeń nałożonych przez francuski neoklasycyzm. Obszerne, ponad sześćsetstronicowe opracowanie zawiera rozważania autora dotyczące m.in. tworzenia obrazu poetyckiego, jego estetyki i treści, eksponowania elementów rzeczywistych i nierzeczywistych, uczuć, stosowania środków stylistycznych etc. Autorem przedmowy do publikacji jest Johann Jakob Breitinger (1701-1776) - szwajcarski filolog, estetyk i publicysta, który w latach 1721–1723 wspólnie z Bodmerem współredagował tygodnik kulturalno-obyczajowy Die Discourse der Mahlern, wzorowany na brytyjskim The Spectator.