Jakob Jonas Björnståhl Briefe auf seinen ausländischen Reisen an den Königlichen Bibliothekar C.C. Gjörwell in Stockholm […] Des sechsten Bandes erstes Heft […]
- Björnståhl, Jakob Jonas
- Groskurd, Christian Heinrich
- Stary druk - 18 w.
- Epsitolografia - 18 w.
- Literatura podróżnicza - dziennik podróży - 18 w.
- Gjörwell, Carl Christoffer (1731-1811)
- Groskurd, Christian Heinrich (1747-1806)
- Björnståhl, Jakob Jonas (1731-1779)
Data dodania: 23.06.2020
Opis dokumentu
Briefe auf seinen ausländischen Reisen an den Königlichen Bibliothekar C.C. Gjörwell in Stockholm - tom szósty, zeszyt pierwszy (wydany w 1783) zbioru listów o podróżach zagranicznych Jakoba Jonasa Björnståhla (1731-1779) - szwedzkiego podróżnika, cenionego odkrywcy, profesora języków orientalnych i języka greckiego na Uniwersytecie w Lund. W okresie 1767-1779 Björnståhl podróżował do różnych krajów Europy i Azji, a w latach 1770-1773 przebywał we Włoszech. Listy, które napisał podczas swoich podróży zostały początkowo opublikowane w języku szwedzkim, a następnie przetłumaczone m.in. na język niemiecki i włoski. Niniejszy dokument jest niemieckojęzycznym przekładem korespondencji kierowanej do Carla Christoffera Gjörwella (1731-1811) - szwedzkiego dziennikarza, psalmisty, bibliotekarza w Bibliotece Narodowej w Szwecji. Tematyka korespondencji obejmuje obszerny opis podróży autora do Turcji w 1776 roku oraz Grecji w 1779 i zawiera m.in. szczegółowy opis życia społecznego, kulturalnego i gospodarczego odwiedzanych regionów i ich mieszkańców, historii, geografii, przyrody, osobliwości etc. Autorem niemieckojęzycznego przekładu jest Christian Heinrich Groskurd (1747 - 1806) - niemiecki pedagog, pisarz i tłumacz. W zbiorach Biblioteki Elbląskiej znajduje się również zeszyt drugi tomu szóstego (wydany w 1783) oznaczony sygnaturą 92259a.