Jakob Jonas Björnståhl Briefe auf seinen ausländischen Reisen an den Königlichen Bibliothekar C.C. Gjörwell in Stockholm […] Des sechsten Bandes zweytes Heft […]

Opis dokumentu

Briefe auf seinen ausländischen Reisen an den Königlichen Bibliothekar C.C. Gjörwell in Stockholm - tom szósty, zeszyt drugi (wydany w 1783) zbioru listów z podróży zagranicznych Matthiasa Norberga (1747-1826) - szwedzkiego profesora języków greckich i orientalnych na Uniwersytecie w Lund, od 1821 roku członka Szwedzkiej Królewskiej Akademii Nauk. Korespondencja datowana na okres 1778-1781 pochodzi z Paryża, Mediolanu, Wenecji i Konstantynopola a jej różnorodna tematyka związana jest m.in.  z opisami odwiedzanych miejsc, historią, geografią, przyrodą, życiem społeczno-kulturalnym, osobliwościami etc. Duża część korespondencji związana jest z  fascynacją autora szeroko pojętą orientalistyką i starożytnością. Wiele informacji dotyczy m.in. sabejczyków i odkrycia sabejskich manuskryptów, mandaizmu, albańczyków, opisów wartościowych dzieł i rękopisów mediolańskiej Biblioteki Ambrozjańskiej, syryjskiego tłumaczenia Ewangelii, Codex syriacus hexaplaris, działalności naukowej i badawczej Jeana-Baptistea-Gasparda d'Ansse de Villoison (1750 lub 1753 -1805), orientalnych manuskryptów zgromadzonych w zbiorach Francuskiej Biblioteki Narodowej etc. Autorem niemieckojęzycznego przekładu jest Christian Heinrich Groskurd (1747 - 1806) - niemiecki pedagog, pisarz i tłumacz. W zbiorach Biblioteki Elbląskiej znajduje się również zeszyt pierwszy tomu szóstego (wydany w 1783) oznaczony sygnaturą 92259.