Jest to zbiór przekładów najwybitniejszych polskich poetów romantycznych XIX w.: Adama Mickiewicza (m.in. Grażyna), Juliusza Słowackiego, Zygmunta Krasińskiego, a także Antoniego Edwarda Odyńca, Franciszka Morawskiego, Wincentego Pola i Augusta Bielowskiego.