Internationale Litteraturberichte. Wochenschrift für die Interessen der Bücherkäufer und Bücherliebhaber, 1894-1895

Opis dokumentu

Międzynarodowe sprawozdania i raporty z literatury. Tygodnik skierowany do miłośników książek, wydawany w Lipsku przez wydawnictwo C. F. Müller. W gazecie pojawiały się nowości z literatury, historii, kultury niemieckiej oraz obcej. Na łamach tygodnika ukazały się m.in. artykuły J. C. Maurera, Tony Kellena, W. Knoblaucha czy niemieckiego znawcy i tłumacza literatury polskiej Henryka Nitschmanna (1826-1905). Jego fascynacja polską kulturą, obyczajami i tradycją sprawiła, że zaczął ujmować się za Polakami, chociażby krytykując germanizację i akcje kolonizacyjne, co narażało go na niechęć administracji. W artykule Nitschmanna "Historia literatury polskiej" znajdziemy wiele znanych nazwisk, m.in. muzykologa Bolesława Wilczyńskiego czy historyka literatury i historyka teatru - Stanisława Pepłowskiego (dwa tomy historii teatru polskiego we Lwowie). W tekście znalazły się również informacje o uczestniku powstania listopadowego 1830-1831- J. H. Kruszewskim ; profesorze z Lwowa (Lemberg) - tłumaczu, poecie, współtwórcy dokładnego słownika polskiego i niemieckiego - dr Albercie Zippersie ; znajdziemy nekrolog Karla Faulmanna (1835-1894)- niemieckiego pisarza, stenografa, typografa, leksykologa (m.in. ilustrowana historia kultury, ilustrowana historia pisania). Na końcu każdego numeru reklamy wydawnicze. Biblioteka Elbląska w swoich zbiorach posiada kilkanaście numerów tygodnika z lat 1894-1895. Do rocznika 1894 dołączono wycinek numeru 33 z 11.08.1888 r. "Das Magazin für die Literatur des In- und Auslandes", w którym zamieszczono fragmenty "Polska na Parnasie" (Der Polnische Parnass) H. Nitschmanna.