Podstawy nauk przyrodniczych Pietera von Musschenbroeka (1692-1761) - holenderskiego fizyka, profesora uniwersytetów w Duisburgu, Utrechcie, Lejdzie, członka Royal Society w Londynie, naukowca zajmującego się problematyką elektryczności, ciepła i optyki, który pod koniec 1745 roku niezależnie od Ewalda Jürgena Georga von Kleist (1700-1748) skonstruował pierwszy kondensator - tzw. butelkę lejdejską. Obszerne, niespełna dziewięćsetstronicowe opracowanie przedstawia zagadnienia z zakresu szeroko pojętych nauk przyrodniczych (w terminologii angielskiej zwane natural sciences) zajmujących się badaniem różnych aspektów świata materialnego, ożywionego i nieożywionego, zazwyczaj z zastosowaniem aparatu matematycznego, do których należą astronomia, nauki biologiczne, chemia, fizyka oraz nauki o Ziemi. Materiał w głównej mierze koncentruje się na zagadnieniach z dziedziny fizyki, omawiając tematykę związaną m.in. z właściwościami ciał, optyką, dioptryką i katoptryką, akustyką, światłem etc. Autorem powyższego niemieckojęzycznego przekładu oraz przedmowy do niniejszego wydania, opublikowanego w Lipsku w 1747 roku jest Johann Christoph Gottsched (1700-1766) - niemiecki pisarz, lingwistyk, teoretyk literatury okresu oświecenia, profesor poetyki, logiki i metafizyki.