Relacja Martina Martiniusa (1614-1661) na temat konfliktu zbrojnego w Chinach w pierwszej połowie XVII w. (nazwanego przez autora „wojną tatarską”), kiedy to Mandżurowie zawładnęli Chinami, usunęli panującą dynastię Ming i zapoczątkowali rządy dynastii Quing. Wydarzenia te są jednymi z pierwszych w historii Chin, na temat których istnieją przekazy sporządzone przez Europejczyków, którzy w tym kraju przebywali. Należał do nich włoski jezuita, misjonarz, kartograf i historyk Martin Martinius, który od 1643 r. bawiłw Chinach jako wysłannik Watykanu. Poszczególne wydania dzieła Martiniusa różnią się od siebie szczegółami - obecnością lub brakiem ilustracji. Ilustracje oraz mapy znajdujące się w egzemplarzu ze zbiorów Biblioteki Elbląskiej zostały po części wycięte (wydarte) lub widnieją w wersji połowicznej. Druk zadedykowany został przez autora królowi Janowi Kazimierzowi, jako temu, który prowadzi wojny z Kozakami i Tatarami, będąc tym samym „fidei defensor”. Wydanie kieszonkowe (136 x 83 mm) drukowane w oficynie Jana Blaeua. W tekście występują liczne marginalia, odręczne zapiski oraz znak własnościowy: J.H. Ex libris, 1703. Typ oprawy – biały pergamin; okładzina – deska; niewielkie zagniecenia, ubytki i przedarcia; brak kilku kart: frontispis, karta tytułowa, karta z kolofonem itp. W 2010 r. druk poddano konserwacji zachowawczej w ramach projektu „Konserwacja zachowawcza druków XV-XVII w. Biblioteki Elbląskiej”.