Herrn Decombe Ausführliche Beschreibung Von denen Pfirsich-Bäumen, Worinnen angezeiget wird, Wie solche auf unterschiedene Weise, nützlich können erzogen, und unterhalten werden […]

Opis dokumentu

Herrn Decombe Ausführliche Beschreibung Von denen Pfirsich-Bäumen, Worinnen angezeiget wird, Wie solche auf unterschiedene Weise, nützlich können erzogen, und unterhalten werden (Frankfurt,Lipsk; 1771) - niemieckojęzyczny przekład francuskiego traktatu z dziedziny sadownictwa, którego autorem jest nieznany bliżej Pan Decombe. W komentarzu anonimowego tłumacza można znaleźć krótką wzmiankę o autorze eseju. Pochodzący z Clamart, w okolicach Meudon, miejscowości leżącej w odległości dwóch francuskich mil od Paryża pan Decombe w młodości podróżował po Włoszech. Podróż zrodziła w nim pasję do ogrodnictwa, a w szczególności do uprawy drzew brzoskwiniowych. Powróciwszy do rodzinnego kraju znalazł w swoim ogrodzie „ najpiękniejszą i najżyźniejszą ziemię świata”, pod uprawę tych drzew owocowych. Historia brzoskwini sięga 4 tys. lat wstecz. Pierwsze uprawy drzew brzoskwiniowych pojawiły się w starożytnych Chinach, gdzie owoce traktowano jak relikwię – święte jabłko, symbol życia i nieskończoności. O boskiej mocy brzoskwini rozpisywali się także pradawni japońscy kronikarze. W tamtejszej mitologii owoce drzewa brzoskwiniowego symbolizowały młodość, nieśmiertelność i szczęście w małżeństwie. Z czasem brzoskwinie dotarły także do starożytnej Persji i Egiptu, gdzie uchodziły za królewski specjał. Do Europy przywiózł je władca Macedonii, Aleksander Wielki, wracając z jednej ze swoich wypraw. Roślinę uprawiano także na terenach starożytnej Grecji i Rzymu, jednak ze względu na wysokie ceny smakiem brzoskwiń mogli cieszyć się tylko władcy oraz najbardziej zamożni obywatele. Rzymianie uznawali je za symbol piękna i płodności oraz silny afrodyzjak. O miłosnych właściwościach brzoskwini rozpisywał się także niemiecki zielarz i filozof średniowieczny, Albertus Wielki. Ogromna fala popularności brzoskwiń przypada na XVIII w., kiedy owoce dotarły na Wyspy Brytyjskie, a stamtąd trafiły do innych krajów europejskich. Traktat autora, podzielony na dwadzieścia krótkich rozdziałów, zawiera krótkie i zwięzłe wskazówki oraz zalecenia przydatne dla właściwej i efektywnej uprawy drzew brzoskwiniowych, które są bardzo wymagającymi roślinami a ich uprawa w ogrodzie wymaga niezwykłej staranności, dokładności i pracowitości. W opracowaniu znajdujemy m.in. informacje o: rodzajach i odmianach uprawowych drzew brzoskwiniowych; szkółkach tych drzew; odpowiednim przygotowaniu podłoża; sadzeniu i sposobach wysadzania; podlewaniu, nawożeniu i przycinaniu, właściwej ochronie i pielęgnacji; szkodnikach, powstawaniu chorób i właściwej ochronie przed tymi chorobami etc.