„Rozmowa w rodzinie Schwerduth na temat tego, skąd się bierze rok przestępny”. Opowiastka w elbląskim dialekcie. Na stronie tytułowej odręczny podpis elbląskiego kupca Georga Wilhelma Haertela. Książka współoprawna (klocek) zawierająca druki związane tematycznie z elbląskim dialektem. W: „Ausdrücke und Redensarten der Elbingschen Mundart mit einem Anhange von Anekdoten dem Volke nacherzählt“ (sygn. IV.9. Elbląg)