Publikacja z dziedziny historii literatury prezentująca i przybliżająca historię powstania i rozwoju burleski autorstwa Karla Friedricha Flögla (1729-1788) - niemieckiego historyka literatury i kultury, profesora filozofii Akademii Rycerskiej w Legnicy. Autorem wydania i przedmowy do publikacji jest profesor literatury Akademii Rycerskiej w Legnicy Friedrich Schmit. Opracowanie zawiera rys historyczny oraz definicję i etymologię burleski, jej stylów i rodzajów oraz przegląd europejskich twórców i przedstawicieli tego rodzaju literatury. W literaturze burleskę definiuje się jako utwór satyryczno-komiczny łączący podniosłą tematykę z pospolitym, często wulgarnym stylem, o cechach parodii, trawestacji, karykatury i groteski. Gatunek zapoczątkowany został w XVI wieku we Włoszech, niezwykle popularny w XVII wieku we Francji (m.in.Paul Scarron - trawestacja Eneidy Wergiliusza), obejmujący formy sceniczne (farsa), poetyckie i narracyjne.