Polemika teologiczna prowadzona przez jezuitę Franciszka Turriani (Torres) (c. 1509–1584) z Andrzejem Wolanem (Andreas Volanus). Autorzy spierali się o obecność Chrystusa w Eucharystii, prymat papieski, egzegezę biblijną, istotę boskości Chrystusa, kult świętych i obrazów oraz zasadność celibatu. Polemika toczyła się wokół traktatu i poglądów biskupa krakowskiego i wileńskiego, pamiętnikarza - Jerzego Radziwiłła (1566-1600), wymierzona do wszystkich heretyków. Andrzej Wolan (Andreas Volanus) (ok.1530/1531- 1610) – polsko-litewski pisarz, tłumacz, publicysta, polemista i teolog protestancki epoki renesansu, przywódca kalwinów litewskich, sekretarz królewski. Od przybycia na Litwę związał się z tamtejszym zborem kalwińskim. Uczestniczył w licznych synodach kalwinistów litewskich podczas których przekonywał do konieczności zjednoczenia ewangelików z luteranami lub prawosławnymi. W 1590 r. synod powierzył mu funkcję cenzora książek kalwińskich. Przyjaźnił się z przedstawicielami litewskiej reformacji: Janem Hlebowiczem, Szymonem Turnowskim, Janem Abramowiczem, Janem Łasickim, Stanisławem Sudrowskim, Andrzejem Dudyczem, Andrzejem Chrząstowskim. Andrzej Wolan był autorem blisko 50 pism w tym: 33 druków, 13 listów i kilku rękopisów. Zdecydowana większość jego dorobku literackiego poświęcona była tematyce religijnej. Sławę w Europie przyniosły mu polemiki teologiczne prowadzone z wybitnymi jezuitami: Franciszkiem Torresem, Antonim Possevino, Piotrem Skargą, Emmanuelem de Vega, Andrzejem Jurgiewiczem oraz z najwybitniejszym teologiem antytrynitarskim Faustem Socynem. W tekście liczne ozdobniki drukarskie, inicjały, winietki, marginalia oraz zapiski rękopiśmienne. Tekst uzupełniony o literaturę cytowaną (bibliografię). Format bibliograficzny: 4. Pieczątki: 1, 10, 11, 20. Dawne sygnatury: U.5. Inne znaki własnościowe: Michael Schmid civis Elbing donavit, Anno 1601. Typ oprawy druku (materiał) - brązowa skóra; okładzina - oprawa miękka (tłoczenia złocone); krawędzie - barwione na czerwono; pęknięcie zwięzów między blokiem a oprawą, poluzowanie oprawy, uszkodzenie przegubów; brak wszystkich wiązań; niewielkie przedarcia; niewielkie zacieki. Uwagi: Pol.6.II.265=E.XXXI.414. W 2010 r. druk poddano konserwacji zachowawczej w ramach projektu „Konserwacja zachowawcza druków XV-XVII w. Biblioteki Elbląskiej”.