Tytuł według nadruku na awersie. Nazwa wydawcy według nadruku na rewersie. Pocztówka z obiegu, z datą stempla 5 stycznia 1916 roku. Na rewersie nadruk i tekst rękopiśmienny w języku niemieckim. Karta pocztowa przedstawia ulicę Moltkego (od 1945 roku ul. Łączności) oraz gmach dawnego Gimnazjum Realnego dla Chłopców (obecnie siedziba Urzędu Miejskiego w Elblągu). Sama ulica zaistniała wraz z wybudowanym w latach 1910-1912 budynkiem dla Gimnazjum Realnego dla Chłopców, które powstało w 1837 roku i wcześniej miało swoją siedzibę przy ul. Wodnej (niem. Wasserstrasse), a następnie Wapiennej (niem. Kalkscheunstraße). Gmach szkoły pobudowała firma Rang [&] Silbersdorf z Berlina-Schöneberg. Budynek był przeznaczony dla niemal 400 uczniów. Szkole w 1931 roku nadano imię Heinricha von Plauena (1370-1429), który został wielkim mistrzem zakonu krzyżackiego po klęsce pod Grunwaldem. Obecna sala sesyjna Urzędu Miejskiego to dawna aula szkolna. W czasie wojny w murach ówczesnego gimnazjum zagościły dodatkowo: w sali gimnastycznej - magazyn zboża, w piwnicach - hodowla jedwabnika. Ulokowano tu też klasy szkółki lotniczej i wyższej szkoły rolniczej. W końcowej fazie wojny umieszczono tu również (tak jak i wielu innych budynkach szkolnych w Elblągu) lazaret wojskowy. Po 1945 r. budynek stał się siedzibą władz miejskich. Lokalizacja oryginału - w zbiorach prywatnych Artura Jaroszewskiego.

[nbsp]