Tytuł według nadruku na awersie. Nazwa wydawcy według nadruku na rewersie. Pocztówka bez obiegu. Na rewersie nadruk w języku niemieckim. Karta pocztowa przedstawia budynek przedwojennej Jahnschule (obecnie Sportowa Szkoła Podstawowa nr 3 im. Polskich Olimpijczyków) zbudowany na szczycie niewielkiego wzniesienia, w latach 1926-1929, który był jednym z najnowocześniejszych założeń architektoniczno-urbanistycznych w międzywojennym Elblągu. Na patrona przedwojennej szkoły wybrano niemieckiego pioniera kultury fizycznej uznawanego za ojca gimnastyki sportowej Friedricha Ludwiga Jahna (1778-1852). Oprócz sali gimnastycznej, w kompleksie funkcjonowały stadion z trybunami, bieżnie, skocznie, a wyposażenie wnętrza szkoły było - jak na owe czasy - bardzo nowoczesne. Uroczyste otwarcie szkoły miało miejsce 10 października 1929 roku. W budynku było 20 klas i sala gimnastyczna. W Jahnschule uczniami byli wyłącznie chłopcy. Podczas II wojny światowej, od jesieni 1943 roku część obiektu przejęła funkcję szpitala wojennego. W 1944 r. przerwano naukę, a rok szkolny 1944/45 nie rozpoczął się tradycyjnie 1 października. Cały obiekt szkoły pełnił funkcję szpitala, do którego Niemcy zwozili z frontu swoich rannych. Po zakończeniu działań wojennych w 1945 roku szkoła niezbyt nadawała się do tego, aby młodzież mogła rozpocząć naukę, choć budynek ominęły poważne zniszczenia. Utworzono w nim Szkołę Podstawową Nr 3. Mimo wielu trudności związanych z naprawą zniszczeń i wyposażeniem szkoły, naukę rozpoczęto 17 września 1945 roku. Szkoła liczyła wówczas 6 klas (140 uczniów), dyrektorem szkoły został Andrzej Sowa, a grono pedagogiczne liczyło 4 osoby. Lokalizacja oryginału - w zbiorach prywatnych Artura Jaroszewskiego.

[nbsp]