Oferta reklamowa wydana przez firmę Franz Jansen, Swaan (Rostock) z dnia 07.01.1931 r. Dwustronicowa oferta obejmuje różne produkty, marynaty i przetwory rybne, w tym rolmopsy, kraby w galarecie, śledzie w galarecie, węgorze w galarecie etc. [Dokumenty zakupione przez Bibliotekę Elbląską (druki ulotne: nadbitki, listy, druki urzędowe, weksle, pokwitowania etc.) - pochodzą z kolekcji Tomasza Spionka].