Wydana jako pierwsza część serii „Dzieła filostratów” książka to zbeletryzowana biografia greckiego sofisty Apoloniusza z Tiany (15 – 98) napisana w III wieku n.e. na zlecenie cesarzowej Julii Domnej (ok. 150 - 217) przez innego greckiego filozofa, Filostrata Starszego (ok. 170 – ok. 248). Filostrat opisuje życie i działalność neopitagorejskiego filozofa i mistyka Apoloniusza z Tiany (15 – 98), koncentrując się na jego naukach, rzekomo dokonywanych cudach (min. wskrzeszenie umarłych i uzdrowienie chorych) oraz działalności kaznodziejskiej i podróżach po Cesarstwie Rzymskim, Mezopotamii, Persji i Indiach. Autorem przekładu z języka greckiego jest David Christoph Seybold (1747 – 1804), nauczyciel gimnazjalny w Speyer , a od 1796 roku profesor literatury klasycznej na uniwersytecie w Tübingen.