Wydany w 1788 roku w Lipsku niemieckojęzyczny przekład Du calcul des probabilités francuskiego matematyka Charlesa Francoisa de Bicquilleya (1738-1814). Ponad trzystustronicowa publikacja z dziedziny matematyki omawia zagadnienie rachunku prawdopodobieństwa, zajmującego się badaniem zjawisk i zdarzeń losowych (np. rzut monetą, rzut kostką do gry, loterie itp.) i praw rządzących tymi zjawiskami. Autorem niemieckojęzycznego przekładu wraz z komentarzem jest Christian Friedrich Rüdiger (1760-1809) - niemiecki astronom, pierwszy obserwator Obserwatorium Uniwersytetu Lipskiego i profesor nadzwyczajny astronomii na Wydziale Filozofii tegoż Uniwersytetu.