Die ostpreussischen Mundarten : Proben und Darstellung

Opis dokumentu

Wschodniopruskie dialekty. Opracowanie dotyczy gwar będących w użyciu na terenie całych Prus Wsch. Dwie zasadnicze grupy to dialekt dolnopruski i wysokopruski. W obrębie tych grup dają się wyróżnić odmiany dialektu, którymi posługiwano się na węższym terenie (na przykład odmiana, będąca w użyciu na Wysoczyźnie Elbląskiej, należąca do grupy dialektu dolnopruskiego). Książka dzieli się na dwie części. Pierwsza zawiera przykłady dialektów pochodzące z różnych źródeł (Proben): kronika Jeroschina, opis bitwy pod Grunwaldem Johanna von Posilge, wyjątek z księgi elbląskiej kamlarii, anegdoty, bajki, piosenki ludowe, część druga (Darstellungen) to naukowy wywód. Na ostatniej stronie mapka, obrazująca zasięg dialektów wschodniopruskich.