Die Italiänische National-Literatur in ihrer geschichtlichen Entwicklung […] nebst den Lebens- und Charakterbildern ihrer classischen Schriftsteller und ausgewählten Proben aus den Werken derselben in deutscher Übertragung

Opis dokumentu

Die Italiänische National-Literatur in ihrer geschichtlichen Entwicklung… (Berlin, 1860) - obszerna publikacja szczegółowo prezentująca włoską literaturę narodową w jej historycznym zarysie, w okresie XIII - XIX wieku, w opracowaniu Adolfa Wolffa. Materiał został wydany  jako pierwszy tom serii „Die Classiker aller Zeiten und Nationen. Geschichte ihres Lebens, erläuternde Charakteristik ihrer Schriften und auserlesene Stellen aus ihren Meisterwerken”. Książka na szerokim tle historycznym, kulturowym i artystycznym przedstawia całość zjawisk literackich charakterystycznych dla danego stulecia oraz charakteryzuje pisarzy wybitnych, ważnych w danym momencie historycznym wraz z elementami ich biografii oraz wybranymi fragmentami ich dzieł w tłumaczeniu na język niemiecki. W opisywanym, licznym gronie przedstawicieli i klasyków literatury włoskiej znajdują się m.in. : Cielo d'Alcamo - poeta włoski XIII wieku, zaliczany do przedstawicieli szkoły sycylijskiej; florentyńczyk Brunetto Latini (ok.1220-1294); poeta, twórca dolce stil nuovo - szkoły poetyckiej, opiewającej idealną miłość Guido Guinizelli (ok.1240-1276); poeta, filozof i polityk, twórca „Boskiej komedii” Dante Alighieri (1265-1321); tercjarz franciszkański Francesco Petrarca (1304-1374); związany z dworem Medyceuszy, poeta Luigi Pulci (1432-1484); Matteo Maria Boiardo, hrabia di Scandiano (1441-1494) - włoski poeta, związany z dworem Estów w Ferrarze; prawnik, filozof, pisarz społeczny i polityczny, historyk i dyplomata florencki, jeden z najwybitniejszych przedstawicieli renesansowej myśli politycznej Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (1469-1527); poeta włoski, autor poematu „Orland szalony” Ludovico Giovanni Ariosto (1474-1533); poeta, uważany za jednego z najwybitniejszych twórców włoskiego renesansu Torquato Tasso (ur.1544-1595); Fulvio Testi (1593-1646) - włoski dyplomata i poeta, uznawany za jednego z głównych propagatorów XVII-wiecznej włoskiej literatury barokowej; Pietro Antonio Domenico Trapassi, lepiej znany pod pseudonimem Metastasio (1698-1782) - włoski pisarz i librecista; związany z Wenecją, włoski komediopisarz - Carlo Goldoni (1707-1793); włoski poeta, jeden z najwybitniejszych twórców epoki oświecenia Giuseppe Parini (1729-1799); dramaturg uznawany za ojca włoskiej szkoły dramatycznej Vittorio Alfieri (1749-1803); jeden z najwybitniejszych przedstawicieli włoskiej poezji neoklasycznej Vincenzo Monti (1754-1828); jedna z największych postaci włoskiej literatury narodowej - Niccolò Ugo Foscolo (1778-1827); włoski pisarz, romantyk - Silvio Pellico (1789-1854); czołowy przedstawiciel włoskiego romantyzmu i autor arcydzieła włoskiej powieści historycznej „Narzeczeni” Alessandro Manzoni (1785-1873) etc.