Niemieckojęzyczny przekład rozprawy Disseration sur la glas (Bordeaux, 1716) opublikowany w 1752 roku w Lipsku. Autorem dokumentu jest Jean-Jacques d’Ortous de Mairan (1678-1771) - francuski geofizyk, astronom i przede wszystkim chronobiolog, członek wielu organizacji i towarzystw naukowych m.in. Francuskiej Akademii Nauk (fr. Académie des sciences), Académie de Béziers (której był współzałożycielem), Towarzystw Królewskich w Londynie, Edynburgu, Uppsali, Królewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk, Rosyjskiej Akademii Nauk etc. Obszerny, ponad trzystustronicowy dokument traktuje o fizycznym procesie powstawania lodu, jego poszczególnych etapach oraz różnych zjawiskach towarzyszących tym procesom.