Denkwürdigkeiten des Obersten Voutier über den gegenwärtigen Krieg der Griechen

Opis dokumentu

Denkwürdigkeiten des Obersten Voutier über den gegenwärtigen Krieg der Griechen (Stuttgart, 1824) - niemieckojęzyczny przekład „Mémoires du Colonel Voutier sur la Guerre actuelle des Grecs” - publikacji wydanej w Paryżu w 1823 roku, której autorem jest Olivier Voutier (1796-1877) - francuski oficer marynarki, archeolog - amator, który odkrył posąg Wenus z Milo w 1820 roku i walczył w greckiej wojnie o niepodległość. Książka zawiera wspomnienia Voutiera z udziału w greckiej wojnie narodowowyzwoleńczej, toczonej w latach 1821-1832 przez Greków a także inne, zamieszkujące Grecję ludy, po raz pierwszy jednoczące się w nowożytny naród, z wybitnym udziałem grecko-albańskich chrześcijan Arwanitów, przeciw rodzimym muzułmanom i władzy Wysokiej Porty, z wolą zbudowania wspólnego, chrześcijańskiego, nowożytnego państwa greckiego. Voutier urodził się w 1796 roku w Thouars, na przedmieściach Poitou we Francji. Zaciągnął się do francuskiej marynarki wojennej w wieku zaledwie 15 lat, za namową ojca. Tam otrzymał multidyscyplinarne wykształcenie i został wprowadzony m.in. w sztukę plastyczną i projektowanie, co pozwoliło mu wypracować sobie status archeologa-amatora. Kiedy wybuchła rewolucja grecka, „Mr. Voutier”, jak nazywali go towarzysze broni, właśnie stracił ukochaną osobę, co zmiażdżyło go psychicznie. Rozczarowany, szukał szczytnej sprawy i wyjechał, by walczyć w Grecji. Zaliczał się, jak sam potwierdza, do pierwszych cudzoziemskich oficerów, którzy włączyli się do walki o wyzwolenie Greków. Opuścił Marsylię 1 sierpnia 1821 roku na statku wyczarterowanym przez innego ważnego brytyjskiego zwolennika niepodległości Grecji, pułkownika Thomasa Gordona ze Szkocji, przewożąc broń i amunicję. W 1823 roku wrócił do Francji, gdzie opublikował swoje wspomnienia. Opracowanie uzupełniają oryginalne ryciny greckich powstańców i żołnierzy. Dokument współoprawny z innymi drukami (klocek introligatorski), sygn. KD.3564 - KD.3566.