De dicto Pauli, honorabile est inter omnes coniugium, et cubile impollutum. Epithalamion in honorem Nobilis et Generosi viri Christophori Conarsci, Sigismundi Regis Poloniae

Opis dokumentu

Epithalamium autorstwa Michaela Retella (1554-1574) upamiętniające ślub Krzysztofa Konarskiego i Katarzyny Locken córki Andrzeja Lockena, które miało miejsce w Gdańsku w roku 1568. Pan młody był komisarzem Zygmunta Augusta i członkiem Komisji Morskiej, która od 1568 w imieniu króla sprawowała opiekę nad bezpieczeństwem polskiego wybrzeża w czasie blokady morskiej Szwecji i Moskwy. Michael Retell z Łużyc, nauczyciel poezji z Gdańskiego Gimnazjum Akademickiego, w swoim utworze gratulacyjnym odwołuje się do słów św. Pawła o świętości sakramentu małżeństwa (1 Kor, 7 1-15), wychwalając w tym kluczu różne szlachetne przymiotu męża i małżonki. Wiersz został napisany heksametrem i ma charakter dydaktyczny, na co wpłynęła surowość protestanckich norm obyczajowych przyjętych w intelektualnym środowisku Gdańska. Stąd pojawiają się w niej aluzje do teologii: grzechu pierworodnego pierwszych rodziców i soterologicznej misji Chrystusa. Poza odwołaniami do Pisma Świętego poeta stosuje również (z umiarkowaniem) mitologiczną ornamentykę i konwencjonalne opisy (np. nadejście wiosny). Druk współoprawny (klocek introligatorski), sygn. Pol.6.II.677-Pol.6.II.691. Format bibliograficzny: 4. Superekslibris: Abrahamus Sbasinus. Pieczątki: 1, 7, 10, 12, 20. Dawne sygnatury: T.5.Misc.I. Inne znaki własnościowe: No.156 Ex lib. Simon Loiss. Zewnętrzne oznaczenia: DS. Krawędzie przycięte - barwione. Typ oprawy (materiał) - pergamin (oprawa z japem); obleczenie – koloru pomarańczowego; wiązania - brak wszystkich wiązań skórzanych; niewielkie deformacje; blok - niewielkie ubytki spowodowane przez owady. W 2010 r. druk poddano konserwacji zachowawczej w ramach projektu „Konserwacja zachowawcza druków XV-XVII w. Biblioteki Elbląskiej”.