Druk żałobny poświęcony pamięci zmarłego 18 kwietnia 1679 r. poety Christiana Hoffmanna von Hoffmanswaldau – poety i jednocześnie członka Rady Miasta Wrocławia. Śmierć poety i poruszenie, jakie wzbudziła ona w jego rodzinnym mieście przyrównał autor do śmierci bożka Pana (według Plutarcha, Pan miał umrzeć za czasów cesarza Tyberiusza, a wieść o tym przekazał przepływającemu w pobliżu Wysp Echinadzkich marynarzowi Thamusowi donośny głos, mówiący: „Wielki Pan umarł”. Śmierć Pana miała zwiastować koniec epoki pogaństwa, podobne śmierć von Hoffmanswaldau oznaczała dla wrocławian kres pewnej epoki w kulturze. Karta tytułowa poprzedzona portretem i herbem poety. Do druku dołączony jest również tekst w języku łacińskim - oda na cześć zmarłego 18 kwietnia 1679 r. poety : „Illustrem et Magnificum Reipublicae Vratislaviensis....”. W 2010 r. druk poddano konserwacji zachowawczej w ramach projektu „Konserwacja zachowawcza druków XV-XVII w. Biblioteki Elbląskiej”. Druk współoprawny (klocek introligatorski), sygn. Pol.7.II.235-Pol.7.II.239.