Briefe über den natürlichen, bürgerlichen und politischen Zustand der Schweiz von Wilhelm Coxe an Wilhelm Melmoth

Opis dokumentu

Wybór listów brytyjskiego historyka i nauczyciela Williama Coxe’a (1747 – 1828), autora książek historycznych i wydawcy tekstów źródłowych do historii imperium brytyjskiego w XVII i XVIII wieku, do Williama Welmotha (1710 – 1799), angielskiego pisarza i tłumacza (min. Pliniusza Starszego i Marka Tulliusza Cycerona). Od roku 1776 Coxe jako prywatny nauczyciel towarzyszył jednemu ze swoich uczniów w podróżach po Szwajcarii (kolejne odbył w latach 1779, 1785 i 1786). Opisy i wrażenia z pierwszej podróży (lipiec – listopad 1776), w formie listów (łącznie 43) do zaprzyjaźnionego Williama Welmotha, ukazały się w niemieckim tłumaczeniu w 1781. Listy autora zawierają szczegółowe obserwacje i opisy różnych szwajcarskich regionów, kantonów i dużych miast (min. Schaffhausen, St. Gallen, Zurych, Lucerna, Berno). Coxe oferuje analityczny wgląd w codzienne życie, mentalność mieszkańców, geografię, gospodarkę i system polityczny, sądownictwo i lokalną administrację Szwajcarii.