Bemerkungen auf einer Reise durch das nördliche Europa besonders zu Copenhagen, Stockholm und Petersburg gesammlet von Nathanael Wraxall […]

Opis dokumentu

Niemieckojęzyczny przekład anglojęzycznej publikacji wydany w 1775 roku w Lipsku będący opisem osobistych doświadczeń oraz osobliwości z podróży po krajach Europy Północnej, w tym części państw dziś definiowanych jako kraje Europy Wschodniej zaś w czasach wczesnonowożytnych często określanych mianem „państw Północy”. Autorem opracowania jest Nathaniel William Wraxall (1751-1831) - brytyjski dyplomata i agent handlowy, agent kolejno Kompanii Wschodnioindyjskiej (ang. East India Company), a następnie rządu brytyjskiego. Niniejsza publikacja opracowana w formie dziewiętnastu listów jest relacją (dziennikiem) z podróży odbytej w okresie kwiecień – wrzesień 1774 roku po terenach dzisiejszej Danii, Szwecji, Finlandii, Łotwy, Estonii, Rosji i Polski. Materiał opatrzony osobistymi refleksjami autora co do oryginalności i specyfiki odwiedzanych miejsc, pełen jest informacji historycznych, przyrodniczych, gospodarczych i ekonomicznych. Szczególnie dużo miejsca zajmują listy z Kopenhagi, gdzie zauważalna jest antypatia autora do Duńczyków oraz Sztokholmu i Sankt Petersburga. Materiał zawiera również datowany 22 sierpnia 1774 roku list z Elbląga, w którym Wraxall zapoznaje nas z historią miasta liczącego w tamtym okresie około 15.000 mieszkańców, zwraca uwagę na specyfikę osobliwej zabudowy miejskiej oraz wyjątkowe znaleziska archeologiczne (m.in. srebrne zastawy i ozdoby), odkryte w piwnicach ratusza miejskiego.