Aberglauben aus Masuren mit einem Anhange, enthaltend: Masurische Sagen und Märchen. Aufl. 2.

Opis dokumentu

Mazurskie przesądy i zabobony. Praca autorstwa M. Toeppen’a dotyczy ludowych wierzeń w rejonie Mazur. Traktuje ona o roli religii i religijnie uwarunkowanych świętach, tradycjach i wierzeniach, o złych mocach (m. in. pod postacią koboldów, kołbuków, wilkołaków) czarodziejstwie i rzucaniu uroków (na przykład za sprawą „złego spojrzenia”)i o środkach obronnych przeciw nim (przeżegnanie się, stal) a także przeciw innym nieszczęśliwym wydarzeniom (choroby, pogryzienie przez wściekłego psa). Pozostałe poruszone tematy to: przepowiednie związane z pogodą i porami roku oraz przesądy dotyczące różnych dziedzin życia i rozmaitych wydarzeń (narodziny dziecka, chrzest, pierwszy rok życia dziecka, ślub i wesele, zajęcia gospodarskie, zgon). Załącznik zawiera mazurskie podania (dotyczące m. in. powstania mazurskich pagórków lub jezior i pochodzenia nazewnictwa)i baśnie (m. in. „Złote gołębie”, „Siostra i oblubienica”, „Żabia księżniczka”, „Dobry pasterz”). Autor, M. Toeppen, był wówczas dyrektorem gimnazjum w Olsztynku. (Tekst w języku niemieckim i polskim). Książka wydana w gdańskim wydawnictwie Theodora Berltinga.Zob. też Baltus K. F. Märchen aus Ostpreußen.