Fragment większego dzieła z„Musikalische Dorfgeschichten” (Muzyczne wiejskie historyjki) Edmunda Kretschmer’a (1830-1908), niemieckiego organisty i kompozytora utworów religijnych (często zabarwionych motywami historycznymi i ludowymi). Melodia do utworu „Spokojny wieczór” została zaaranżowana na skrzypce (lub wiolonczelę) i fortepian przez Franza Ries’a (1846-1932). Nuty pochodzą z kolekcji Henryka Nitschmanna, kompozytora i krytyka muzycznego. Druk współoprawny z innymi drukami muzycznymi (Muz. IV 1895- Muz. IV 1905).